See teia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Fire",
"orig": "ca:Fire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "teiera"
}
],
"etymology_links": [
[
"tea",
"tea#Old_Catalan"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"tea",
"tea#Spanish"
],
[
"teda",
"teda#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "tea",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan tea",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "tea"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan tea",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "taeda"
},
"expansion": "Latin taeda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tea"
},
"expansion": "Spanish tea",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan tea, from Latin taeda. Compare Spanish tea, teda.",
"forms": [
{
"form": "teies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tea",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "teda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tesa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teia f (plural teies)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "torxa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 26 6 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 1 3 5 3 3 3 5 10 3 3 19 10 6 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resinous wood from the pith of a pine or other similar trees"
],
"id": "en-teia-ca-noun-UhvSVRFd",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 26 6 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small torch, spill"
],
"id": "en-teia-ca-noun-ysbJH7QU",
"links": [
[
"torch",
"torch"
],
[
"spill",
"spill"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan cant",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"id": "en-teia-ca-noun-PU0QHNfq",
"links": [
[
"cant",
"cant"
],
[
"knife",
"knife"
]
],
"qualifier": "cant",
"raw_glosses": [
"(cant) knife"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 26 6 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"constitution, makeup"
],
"id": "en-teia-ca-noun-vQ5YqRXP",
"links": [
[
"constitution",
"constitution"
],
[
"makeup",
"makeup"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) constitution, makeup"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈte̞.jə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈtə.jə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɛ.jə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈte.ja]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "teia"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "determiner"
},
"expansion": "teia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niʻihau Hawaiian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 1 2 23 2 2 2 3 7 2 2 24 10 6 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "This is Hawaii.",
"text": "O Hawaii teia.",
"translation": "This is Hawaii.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Niʻihau form of kēia (“this”)"
],
"id": "en-teia-haw-det-UNGs2esh",
"links": [
[
"kēia",
"kēia#Hawaiian"
]
]
}
],
"word": "teia"
}
{
"etymology_links": [
[
"þegja",
"þegja#Old_Norse"
],
[
"*þagjaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/þagjaną"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þegja"
},
"expansion": "Old Norse þegja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*þagjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þagjaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þegja, from Proto-Germanic *þagjaną.",
"forms": [
{
"form": "teier",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tagde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tagd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tagt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "teiande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tei",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tegja",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "teie",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "tagt",
"11": "present participle",
"12": "teiande",
"13": "imperative",
"14": "tei",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "teier",
"5": "past tense",
"6": "tagde",
"7": "past participle",
"8": "tagd",
"9": "or"
},
"expansion": "teia (present tense teier, past tense tagde, past participle tagd or tagt, present participle teiande, imperative tei)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become silent"
],
"id": "en-teia-nn-verb-nz4EJOlB",
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be silent"
],
"id": "en-teia-nn-verb-KEUXzljz",
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
],
[
17,
23
]
],
"english": "You'll keep this secret, right?",
"text": "Du teier vel om dette?",
"translation": "You'll keep this secret, right?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not tell anyone, to keep secret"
],
"id": "en-teia-nn-verb-c4JfAFB9",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²tɛɪːa/"
}
],
"word": "teia"
}
{
"etymology_links": [
[
"tæja",
"tæja#Old_Norse"
],
[
"ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ",
"ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ#Proto-Norse"
],
[
"*tawjaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/tawjaną"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "tæja"
},
"expansion": "Old Norse tæja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (tawido)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*tawjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tawjaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse tæja, from Proto-Norse ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (tawido) from Proto-Germanic *tawjaną.",
"forms": [
{
"form": "teier",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "teidde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "teidd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "teiast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "teiande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tei",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "teie",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tæ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tæja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "teier",
"2": "teidde",
"3": "teidd"
},
"expansion": "teia (present tense teier, past tense teidde, past participle teidd, passive infinitive teiast, present participle teiande, imperative tei)",
"name": "nn-verb"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to separate, to tear apart, to solve something complicated"
],
"id": "en-teia-nn-verb-sU0E4gT-",
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 3 1 3 5 3 3 3 5 10 3 3 19 10 6 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pick up"
],
"id": "en-teia-nn-verb-FJHeqgdT"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Explain everything",
"text": "Teia ut alt saman",
"translation": "Explain everything",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to explain"
],
"id": "en-teia-nn-verb-cgQ~Nwbp",
"links": [
[
"explain",
"explain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "greia"
}
]
},
{
"glosses": [
"to look carefully (for something)"
],
"id": "en-teia-nn-verb-NltjwEGa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²tɛɪːa/"
}
],
"word": "teia"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "teia alimentar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "teia de aranha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "teia de Penélope"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "teia trófica"
}
],
"etymology_links": [
[
"*tek-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/tek-#Proto-Indo-European:_weave"
],
[
"*-sti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-sti"
],
[
"*teksō",
"Reconstruction:Proto-Italic/teksō"
],
[
"*-lā",
"Reconstruction:Proto-Italic/-lā"
],
[
"*tekslā",
"Reconstruction:Proto-Italic/tekslā"
],
[
"tēla",
"tela#Latin"
],
[
"tea",
"tea#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"tea",
"tea#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"tēla",
"tela#Latin"
],
[
"tela",
"tela#Portuguese"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:tea<ety:inh<la:tēla<t:web; loom>>>",
"doublet": "tela<t:canvas; screen>",
"id": "web",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nProto-Italic *-lā\nProto-Italic *tekslā\nLatin tēla\nOld Galician-Portuguese tea\nPortuguese teia\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-lā\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tekslā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tēla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"tea\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"teia\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"web\" data-lang=\"pt\" data-title=\"teia\" id=\"Portuguese:_web\">\nInherited from Old Galician-Portuguese tea, from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of tela (“canvas; screen”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:tea<ety:inh<la:tēla<t:web; loom>>>",
"doublet": "tela<t:canvas; screen>",
"id": "web",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nProto-Italic *-lā\nProto-Italic *tekslā\nLatin tēla\nOld Galician-Portuguese tea\nPortuguese teia\nInherited from Old Galician-Portuguese tea, from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of tela (“canvas; screen”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nProto-Italic *-lā\nProto-Italic *tekslā\nLatin tēla\nOld Galician-Portuguese tea\nPortuguese teia\nInherited from Old Galician-Portuguese tea, from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of tela (“canvas; screen”).",
"forms": [
{
"form": "teias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teya",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teia f (plural teias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tei",
"a"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 1 3 7 3 3 3 5 10 3 3 25 12 7 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 2 23 2 2 2 3 7 2 2 24 10 6 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 2 18 1 1 1 2 5 1 1 33 11 9 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 1 3 5 3 3 3 5 10 3 3 19 10 6 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 1 3 7 3 3 3 5 10 3 3 25 12 7 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 22 14 14 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 22 14 14 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 20 11 13 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 22 14 16 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
83
]
],
"ref": "1986, Sérgio Godinho, “Lisboa Que Amanhece”, in Na Vida Real:",
"text": "Ao Cais dos Miradoiros / Vão chegando dos bares os navegantes / Amantes / Das teias que o amor e o fumo tecem",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"web; spider web"
],
"id": "en-teia-pt-noun-qdHLurkE",
"links": [
[
"web",
"web"
],
[
"spider web",
"spider web"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teia de aranha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Weaving",
"orig": "pt:Weaving",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 1 2 23 2 2 2 3 7 2 2 24 10 6 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woof (the set of yarns placed crosswise in a loom)"
],
"id": "en-teia-pt-noun-TOsaLWRe",
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"woof",
"woof"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) woof (the set of yarns placed crosswise in a loom)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trama"
},
{
"word": "urdidura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"glosses": [
"network (any interconnected group or system)"
],
"id": "en-teia-pt-noun-JEqlMRy6",
"links": [
[
"network",
"network"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "emaranhado"
},
{
"word": "rede"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Literature",
"orig": "pt:Literature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plot (general course of a story)"
],
"id": "en-teia-pt-noun-i7aGyRQg",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literature) plot (general course of a story)"
],
"synonyms": [
{
"word": "enredo"
},
{
"word": "trama"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ejɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɐ"
},
{
"homophone": "(Caipira) telha"
}
],
"word": "teia"
}
{
"etymology_links": [
[
"*deh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂-"
],
[
"*-y(eti)",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
],
[
"*-y(éti)",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"*deh₂y-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂y-"
],
[
"δαίω",
"δαίω#Ancient_Greek"
],
[
"δᾰΐς",
"δαΐς#Ancient_Greek"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"tea",
"tea#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"tea",
"tea#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "roa-opt:tea<ety:uder<la:taeda<t:torch>>>",
"id": "torch",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *-y(eti)\nProto-Indo-European *-y(éti)\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taeda\nOld Galician-Portuguese teader.\nPortuguese teia\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"torch\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to kindle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-y(eti)\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-y(éti)\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂y-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δαίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δᾰΐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"taeda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"tea\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"teia\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"torch\" data-lang=\"pt\" data-title=\"teia\" id=\"Portuguese:_torch\">\nDerived from Old Galician-Portuguese tea, from Latin taeda (“torch”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "roa-opt:tea<ety:uder<la:taeda<t:torch>>>",
"id": "torch",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *-y(eti)\nProto-Indo-European *-y(éti)\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taeda\nOld Galician-Portuguese teader.\nPortuguese teia\nDerived from Old Galician-Portuguese tea, from Latin taeda (“torch”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *-y(eti)\nProto-Indo-European *-y(éti)\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taeda\nOld Galician-Portuguese teader.\nPortuguese teia\nDerived from Old Galician-Portuguese tea, from Latin taeda (“torch”).",
"forms": [
{
"form": "teias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teya",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teia f (plural teias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tei",
"a"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch"
],
"id": "en-teia-pt-noun-N79Rv7pG",
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tocha"
},
{
"word": "archote"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ejɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɐ"
},
{
"homophone": "(Caipira) telha"
}
],
"word": "teia"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"ca:Fire"
],
"derived": [
{
"word": "teiera"
}
],
"etymology_links": [
[
"tea",
"tea#Old_Catalan"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"tea",
"tea#Spanish"
],
[
"teda",
"teda#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "tea",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan tea",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "tea"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan tea",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "taeda"
},
"expansion": "Latin taeda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tea"
},
"expansion": "Spanish tea",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan tea, from Latin taeda. Compare Spanish tea, teda.",
"forms": [
{
"form": "teies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tea",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "teda",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tesa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teia f (plural teies)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "torxa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"resinous wood from the pith of a pine or other similar trees"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"small torch, spill"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
],
[
"spill",
"spill"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan cant"
],
"glosses": [
"knife"
],
"links": [
[
"cant",
"cant"
],
[
"knife",
"knife"
]
],
"qualifier": "cant",
"raw_glosses": [
"(cant) knife"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"constitution, makeup"
],
"links": [
[
"constitution",
"constitution"
],
[
"makeup",
"makeup"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) constitution, makeup"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈte̞.jə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈtə.jə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈtɛ.jə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈte.ja]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "teia"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "determiner"
},
"expansion": "teia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian determiners",
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian terms spelled with T",
"Hawaiian terms with usage examples",
"Niʻihau Hawaiian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "This is Hawaii.",
"text": "O Hawaii teia.",
"translation": "This is Hawaii.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Niʻihau form of kēia (“this”)"
],
"links": [
[
"kēia",
"kēia#Hawaiian"
]
]
}
],
"word": "teia"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_links": [
[
"þegja",
"þegja#Old_Norse"
],
[
"*þagjaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/þagjaną"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "þegja"
},
"expansion": "Old Norse þegja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*þagjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þagjaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse þegja, from Proto-Germanic *þagjaną.",
"forms": [
{
"form": "teier",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tagde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tagd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tagt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "teiande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tei",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tegja",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "teie",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "tagt",
"11": "present participle",
"12": "teiande",
"13": "imperative",
"14": "tei",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "teier",
"5": "past tense",
"6": "tagde",
"7": "past participle",
"8": "tagd",
"9": "or"
},
"expansion": "teia (present tense teier, past tense tagde, past participle tagd or tagt, present participle teiande, imperative tei)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become silent"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be silent"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
],
[
17,
23
]
],
"english": "You'll keep this secret, right?",
"text": "Du teier vel om dette?",
"translation": "You'll keep this secret, right?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not tell anyone, to keep secret"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²tɛɪːa/"
}
],
"word": "teia"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_links": [
[
"tæja",
"tæja#Old_Norse"
],
[
"ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ",
"ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ#Proto-Norse"
],
[
"*tawjaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/tawjaną"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "tæja"
},
"expansion": "Old Norse tæja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (tawido)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*tawjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tawjaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse tæja, from Proto-Norse ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ (tawido) from Proto-Germanic *tawjaną.",
"forms": [
{
"form": "teier",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "teidde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "teidd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "teiast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "teiande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tei",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "teie",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tæ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "tæja",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "teier",
"2": "teidde",
"3": "teidd"
},
"expansion": "teia (present tense teier, past tense teidde, past participle teidd, passive infinitive teiast, present participle teiande, imperative tei)",
"name": "nn-verb"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to separate, to tear apart, to solve something complicated"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pick up"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Explain everything",
"text": "Teia ut alt saman",
"translation": "Explain everything",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to explain"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "greia"
}
]
},
{
"glosses": [
"to look carefully (for something)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²tɛɪːa/"
}
],
"word": "teia"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂y-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *tek- (weave)",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/ejɐ",
"Rhymes:Portuguese/ejɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɐ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "teia alimentar"
},
{
"word": "teia de aranha"
},
{
"word": "teia de Penélope"
},
{
"word": "teia trófica"
}
],
"etymology_links": [
[
"*tek-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/tek-#Proto-Indo-European:_weave"
],
[
"*-sti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-sti"
],
[
"*teksō",
"Reconstruction:Proto-Italic/teksō"
],
[
"*-lā",
"Reconstruction:Proto-Italic/-lā"
],
[
"*tekslā",
"Reconstruction:Proto-Italic/tekslā"
],
[
"tēla",
"tela#Latin"
],
[
"tea",
"tea#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"tea",
"tea#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"tēla",
"tela#Latin"
],
[
"tela",
"tela#Portuguese"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:tea<ety:inh<la:tēla<t:web; loom>>>",
"doublet": "tela<t:canvas; screen>",
"id": "web",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nProto-Italic *-lā\nProto-Italic *tekslā\nLatin tēla\nOld Galician-Portuguese tea\nPortuguese teia\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*teksō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-lā\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tekslā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"tēla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"tea\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"teia\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"web\" data-lang=\"pt\" data-title=\"teia\" id=\"Portuguese:_web\">\nInherited from Old Galician-Portuguese tea, from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of tela (“canvas; screen”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:tea<ety:inh<la:tēla<t:web; loom>>>",
"doublet": "tela<t:canvas; screen>",
"id": "web",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nProto-Italic *-lā\nProto-Italic *tekslā\nLatin tēla\nOld Galician-Portuguese tea\nPortuguese teia\nInherited from Old Galician-Portuguese tea, from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of tela (“canvas; screen”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tek-\nProto-Indo-European *-sti\nProto-Indo-European *téksti\nProto-Italic *teksō\nProto-Italic *-lā\nProto-Italic *tekslā\nLatin tēla\nOld Galician-Portuguese tea\nPortuguese teia\nInherited from Old Galician-Portuguese tea, from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of tela (“canvas; screen”).",
"forms": [
{
"form": "teias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teya",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teia f (plural teias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tei",
"a"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tear"
},
{
"word": "tecer"
},
{
"word": "tela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
83
]
],
"ref": "1986, Sérgio Godinho, “Lisboa Que Amanhece”, in Na Vida Real:",
"text": "Ao Cais dos Miradoiros / Vão chegando dos bares os navegantes / Amantes / Das teias que o amor e o fumo tecem",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"web; spider web"
],
"links": [
[
"web",
"web"
],
[
"spider web",
"spider web"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teia de aranha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Weaving"
],
"glosses": [
"woof (the set of yarns placed crosswise in a loom)"
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"woof",
"woof"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) woof (the set of yarns placed crosswise in a loom)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trama"
},
{
"word": "urdidura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"glosses": [
"network (any interconnected group or system)"
],
"links": [
[
"network",
"network"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "emaranhado"
},
{
"word": "rede"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Literature"
],
"glosses": [
"plot (general course of a story)"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literature) plot (general course of a story)"
],
"synonyms": [
{
"word": "enredo"
},
{
"word": "trama"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ejɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɐ"
},
{
"homophone": "(Caipira) telha"
}
],
"word": "teia"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂y-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/ejɐ",
"Rhymes:Portuguese/ejɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɐ/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*deh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂-"
],
[
"*-y(eti)",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
],
[
"*-y(éti)",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"*deh₂y-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂y-"
],
[
"δαίω",
"δαίω#Ancient_Greek"
],
[
"δᾰΐς",
"δαΐς#Ancient_Greek"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"tea",
"tea#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"tea",
"tea#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "roa-opt:tea<ety:uder<la:taeda<t:torch>>>",
"id": "torch",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *-y(eti)\nProto-Indo-European *-y(éti)\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taeda\nOld Galician-Portuguese teader.\nPortuguese teia\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"torch\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to kindle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-y(eti)\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-y(éti)\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂y-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δαίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δᾰΐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"taeda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"tea\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"teia\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"torch\" data-lang=\"pt\" data-title=\"teia\" id=\"Portuguese:_torch\">\nDerived from Old Galician-Portuguese tea, from Latin taeda (“torch”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "roa-opt:tea<ety:uder<la:taeda<t:torch>>>",
"id": "torch",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *-y(eti)\nProto-Indo-European *-y(éti)\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taeda\nOld Galician-Portuguese teader.\nPortuguese teia\nDerived from Old Galician-Portuguese tea, from Latin taeda (“torch”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *-y(eti)\nProto-Indo-European *-y(éti)\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taeda\nOld Galician-Portuguese teader.\nPortuguese teia\nDerived from Old Galician-Portuguese tea, from Latin taeda (“torch”).",
"forms": [
{
"form": "teias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teya",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teia f (plural teias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tei",
"a"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tocha"
},
{
"word": "archote"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ejɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɐ"
},
{
"homophone": "(Caipira) telha"
}
],
"word": "teia"
}
Download raw JSONL data for teia meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.